Ведьмам лучше не переходить дорогу, иначе с тобой может случиться неприятность. В твою таратайку врежется большегруз, или на тебя сверзится автопогрузчик, а еще тебя может засосать в стиральную машину, где ты и окончишь свои дни. Словом, с ведьмами нужно быть поосторожнее. Особенно, если их шесть, и они — сестры. А если они еще и неудачницы по жизни, то дело совсем плохо.
Жизнь у Кэролайн не задалась — пришла она как-то домой, а там любимый муж кувыркается на ковре с блондиночкой из соседнего супермаркета. Что сделает обычная женщина после такого? Благоверного выставит взашей, испоганенный ковер снесет на свалку и поплачет от души. Именно так и поступила Кэролайн, вот только женщина она не совсем обычная, а ведьма. И слезы у ведьм не очень в ходу. И вот уже в морозилке дожидается голова блондиночки, шесть черных свечей готовы вспыхнуть, а у двери толпятся сестры — все до одной ведьмы. Час возмездия близок, и любовь, яд и слезы скоро смешаются в колдовское зелье…
Роман Деса Диллона — это настоящий ведьмин котел, в котором клокочут черная комедия, драма и неповторимый шотландский стиль.
Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.
Документ подготовил: Alex1979
Версия документа: 1.0
Язык документа: ru
Создан с использованием: doc2fb, FictionBook Editor Release 2.6
Дата создания документа: 15.11.2012
Исходный текст документа доступен на: http://oldmaglib.com
Сканирование: Alex1979
Вычитка: Ergo80
Перевод: Сергей Соколов
Основано на издании: Дес Диллон "Шесть черных свечей"; Москва, Фантом Пресс, 2006, ISBN 5-86471-392-9, издательская серия: Зебра
Морган
Начал читать, но не осилил этот "неповторимый шотландский стиль"
Зато теперь окончательно понял зачем в редние века придумали инквизицию. Когда за выхваченную в супермаркете веперед ведьмы булку, та насылает бесплодие. А за грубый разговор и разбитое окно - убивает колдовством... На костер их, на костер! И автора кстати тоже. За рваный и примитивный стиль изложения. Может это у него фича такая, но мне она не понравилась.
Aldio
Заинтересовал , прям. Попробую. )))
Squirrel
Легко представила на месте этой семейки своих родственников.:))
Морган
Сочувствую))