На книжной полке нет ни одной книги
Отзывы пользователя
Оценки пользователя
Книжный клуб по интересам
Если вы хотите помочь
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Если вы хотите помочь финансово - наши кошельки
Требуется вычитка
Сейчас в работе
Вычитывается
Верстается
Сделаю. Зуб даю. В течение недели-двух всё будет поправлено!
Как всегда замечательно.
Единственное что смущает, - нет традиционного послесловия автора. Неужели наши "доблестные" издатели "забыли"?
Плохой перевод и полное отсутствие редактуры.
Русское название и аннотация даже близко не передают суть книги. Она о Тите, но о Тите, как главном участнике подавления восстания иудеев. Именно оно и описывается в книге. Описывается крупными мазками, эмоциями. Спорно, но вполне понятно. Однако вкупе с нередактировавшимся переводом - читать сложно.
И не факт что нужно.
Читаю. Неплохо. Конечно, от сравнений с Батчером не уйти, и пока что хуже. Но... к сожалению остальных частей цикла на русском не и не предвидится. А жаль. Однозначно лучше многой макулатуры, издаваемой в других сегментах. да хоть в "типа мистическом" триллере.
Странная книга.
Скорее психологическая проза, чем триллер/детектив, но психологизма как-то недостаточно. Была надежда на концовку, но - нет, незачёт. В общем, для меня загадка, зачем книга в принципе написана. История-то незамысловатая, на самом деле. Только антураж немного необычен, не более.