Скрытая Империя
Далекое будущее… Земляне – новые хозяева Галактики и единственные обладатели уникального технологического наследия вымершей расы "чужих"…
Мирные и мудрые илдиранцы – союзники человечества… Но среди людей нет мира. Ведь они давно уже разделились на Три Ветви, ненавидящие друг друга…
Так начинается "Сага Семи Солнц" Кевина Дж. Андерсона, соавтора Брайана Герберта по приквелам к "Дюне".
Сага, по масштабности и увлекательности сравнимая с самой "Дюной"…
Сага о монархах и мутантах, ученых и космических пиратах, воинах и дипломатах.
Сага о великой войне и великом мужестве!
Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.
Документ подготовил: Snake
Язык документа: ru
Создан с использованием: doc2fb, Fiction Book Designer, FB Editor v2.0, FictionBook Editor Release 2.6
Дата создания документа: 21.03.2009
Исходный текст документа доступен на: http://www.oldmaglib.com
Вычитка: Распознавание и вычитка – Георгий
Перевод: О. Додонова
Основано на издании: Скрытая империя. Звездный лес; М., АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига, 2005, ISBN 5-17-028526-4, 5-9713-0493-3, 5-9578-2036-9, издательская серия: Золотая библиотека фантастики
Гость
Не касаясь содержания романа, отмечу, что это - не первая, а ВТОРАЯ книга серии (в общем-то, это становится очевидным с первых страниц). Первая сюжетно - Звездный лес ( Империя была по какой-то причине издана немного раньше Леса (2002 и 2003, соответственно). Так или иначе, начинать желательно с Леса .
Гость
Это первая книга, Forest of stars вторая, собственно на обложке английского издания написано-Book one of saga of seven suns. По книге - читается как комикс. Часто производит наивное впечатление, сразу очевидно - ето science fantasy аля Star Wars. К концу книги пришел к выводу, что 100 страниц были бы идеальным обьемом для етой истории. Единственный повод читать - это маштабность всего цикла, хочется правда надеяться, что последующие книги будут посильнее...Далеко не шедевр из области НФ, с Дюной сравнивать и вовсе нечего, но читать можно.
Гость
Вероятно, я неточно сформулировал суть проблемы в своем предыдущем посте: перепутаны местами сами книги, названия - на местах. В любом случае, путаница бесспорно присутствует. Факт остается фактом: перед нами - не первая, а вторая книга серии.
Гость
Удивительно, но дело и впрямь нечисто: если судить по оригиналу, Hidden Empire - действительно название первой книги цикла, но тексты не совпадают. Думаю, если сейчас качну вторую книгу на английском и сравню тексты с русской Скрытой империей - они совпадут. Похоже, читателю предлагается ознакомиться с настоящей первой частью из предисловия к текущей (спойлер во весь рост). Наверное, только наши дорогие издатели могли додуматься до такого хода.
Гость
Неплохо, до Дюны конечно, как до Луны и в сюжет не сразу вникаешь, но дальше станвоится доволньо увлекатлеьно и интересно.
Гость
Самое интересное, что Скрытая Империя это вторая книга саги, первая называется Звездный Лес , всего на данный момент 6 частей, работа над 6ой закончена совсем недавно. Найти скрытую империю не составляет труда, можно постараться и найти Звездный Лес , но вот остальные 4 части найти очень сложно. Путаница с 1ой и 2ой книгами лежит на плечах издательства АСТ, за что им спасибо не скажешь.