1 пользователь
Часы смерти
При попытке задержать воровку в магазине, убит служащий. А на следующий день убит полицейский, который расследует это дело. Причем убит самым странным орудием убийства, которое можно себе представить — стрелкой от больших напольных часов. Что связывает два этих разных преступления? И насколько видимые случайности являются таковыми? По словам доктор Фелла — это дело было одним из самых трудных в его практике.
Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.
Документ подготовил: Aldio
Версия документа: 1.0
Язык документа: ru
Создан с использованием: doc2fb, FB Editor v2.0, FictionBook Editor Release 2.6
Дата создания документа: 01.11.2009
Исходный текст документа доступен на: http://www.oldmaglib.com
Перевод: В. В. Тирдатов
Основано на издании: Джон Диксон Карр "Часы смерти"; Москва, Центрполиграф, 2009, ISBN 978-5-9524-4275-7, 5-9524-1962-3
Squirrel
В рубрикаторе стоит ввести строку "Наивный детектив".
Aldio
Великолепный классический детектив от мастера.
Squirrel
Поясню. Предварительно извинившись, если впечатление у меня создалось из-за перевода, а в оригинале все выглядит совсем иначе. Ничего не имею против того, чтобы "убийства были частыми, кровавыми и гротескными"( Д.Д. Карр "Три гроба"). Просто это настолько стало самоцелью, что персонажи кажутся совершенно книжными, наподобие устоявшихся театральных амплуа; в итоговых разоблачениях в ход идет, к примеру, "средство, продающееся в любой аптеке", которым можно удалить рукописный текст, венгры считаются славянами ну и т.д.
При том, что написано очень неплохо и мотивация злодейских поступков вполне оправдана.