«Неофициально требовалось, чтобы передовые бойцы были запачканы кровью во время своей подготовки. Каждый из десяти гвардейцев в охране убил хотя бы один раз во имя Кардинала. Я убил трижды».
Член личной гвардии Кардинала, Эл Джири расследует циничное убийство, но пока еще не знает, что в самом ближайшем будущем его преданность хозяину будет подвергнута суровому испытанию: люди в белых одеждах, Паукар Вами и сам влиятельный Кардинал — никто не останется безучастным. Потому что у Города свои законы.
Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.
Документ подготовил: J_Blood
Версия документа: 1.0
Язык документа: ru
Создан с использованием: ABBYY FineReader 11, FictionBook Editor Release 2.6, AlReader.Droid
Дата создания документа: 12.01.2014
Исходный текст документа доступен на: http://oldmaglib.com
Сканирование: lalilulelo
Вычитка: J_Blood
Перевод: Тамара П. Матц
Основано на издании: Шэн, Д. Горизонты ада; Москва, Рипол Классик, 2013, ISBN 978-5-386-05589-9, издательская серия: Аюамарка
J_Blood
Вообще это даже и не продолжение вроде как получается. Действие происходит там же и в то же самое время, что и в первой части, но с другими героями. Причем здорово отличается: если первая книга была гангстерско-мистическим боевиком, то это уже практически чистый детектив. Ну нормальный такой детективчик, кровавенький довольно-таки. Мистики осталось совсем чуть - наверно, чтоб увязать две истории там, где они пересекаются.
Четверочку поставил не задумываясь.