Читал на бумаге. Отличая книга! В лучших традициях твердой НФ ! (Я уже и забыл когда в последний раз читал что-то подобное и это достатчно новая книга - могут когда захотят ) Гриф Не стыдно давать читать детям . (Не путать с детской )
Kongo, Вы как-то слишком незаметно перешли от переводчиков и редакторов, к тем кто вычитывает. Вычитка это не правка перевода или ошибок редактора. Там и без этого работы хватает. (Иногда, конечно, совсем читать невозможно - тогда правим, что ж делать...) А дальше все от читателей зависит. Вы прочли книгу, сделали исправления - пришлите нам обратно, мы обновим книгу в библиотеке.
Довольно сильная, концептуальная вещь...Действительно видишь будущее. Роман довольно динамичный, не то что предыдущее произведение это автора. После прочтения я почемуто вспомнил Лунная соната для бластера Серебрякова Владимира. Между этими произведениями есть что-то общее, возможно многоплановось существования человека в биологическом варианте и варианте компьютерго моделирования, пересечение этих вариантов бытия... Я уверен будущее будет именно таким.
Прочитал страниц 10-15 пока, но думаю, что понравится, как и остальные. Но переводчики и редакторы у нас как всегда на высоте. То редактор с умной эээ.. физиономией кретину-читателю про заднюю часть продолговатого мозга, что она - участок ромбовидной ямки, расположенный кзади и латерально от треугольника блуждающего нерва. (Прим. ред.)] Сочетание кзади и латерально - это просто шедЁвр. Ребят, что вы творите, а ? Или как там ещё : Сам пилот сейчас находился снаружи, в одном из трех куттеров, лишенный всех ненужных органов и погруженный в канистру, снабженную системой жизнеобеспечения. Ребят, куттер - cutter - это всего лишь банальный катер , по-русски. По глазам ведь бьёт. P.S. наверняка ведь книг вычитываются после сканирования ( иначе , к чему бета-версии ?) - откройте ветку в форуме, типа помощь читателей - с удовольствием всегда поможем.
Йес! На английском наконец-то выходит Пир для ворон - в печати, будет к концу года. Интересно, когда его у нас издадут? Автор разбил продолжение на две книги. Вторая - Танец с драконами , по его словам наполовину готова. Однако точный срок выхода её он не называет. Кто читает на английсокм - wlecome на официальный сайт автора, там поподробнее http://www.georgerrmartin.com/
"Даже в последнюю ночь смерть была всего лишь ярчайшей из звезд. Светила сблизились друг с другом, словно желая спрятаться от неизбежного; Фаэтон правил мраком. Ослепительно сверкало Солнце, чей блеск был почти непереносим. Оно напоминало свечу, которую зажгли, чтобы при ее свете помолиться о мире, и постепенно скрывалось из вида, но в разгар местного утра его еще можно было разглядеть невооруженным глазом. Мы не станем искать убежища на дневной стороне. Убежища не существует. Останемся здесь и будем наблюдать. Я попытаюсь успокоить бедных животных, которые наверняка не понимают, что происходит. Фаэтон отстает от собственного сияния, оно возникает на юго-востоке и устремляется к зениту. Диковинный рассвет пробуждает птиц, я слышу их удивленные трели. Трубит олень, воет волк. Я должна помочь своим детям. Не уходи. Я люблю тебя. А я тебя. Я подожду. Планета восходит. Она стала такой огромной, что восход занимает больше часа, и продолжает разбухать; ее ночная сторона тускло мерцает в свете звезд, но нам — мы глядим уцелевшими глаза-ми — кажется, будто в сиянии Фаэтона померкли все звезды до единой. На поверхности Фаэтона появляются черные пятна. Дым, пепел... Один за другим просыпаются вулканы. Диск планеты пересекает ломаная линия — трещина, что ведет в пылающие недра. У нас начинается землетрясение: рушатся холмы, грохот перекрывает рев урагана. Я возвращаюсь. Наши души сливаются в объятии. Фаэтон взрывается. Он врежется в нас прежде, чем разлетится на кусочки; перед ним мчится сверкающая волна. Наш мир сотрясается и стонет. Прощай, любимый. Падают первые метеориты. Спасибо за все, что ты дала мне за все, чем ты была. Я люблю тебя."
"...На этот час они сделали все, что было в их силах. Они провели все возможные замеры. Хельга связалась с вашингтонским Бюро стандартов и известила их о полученных результатах. В ответ ей сказали, что подобные же сообщения были получены Бюро и от других институтов, находящихся в разных частях страны. «Завтра, — подумал Коринф. — По-настоящему они поймут это завтра». На улице — а это был все тот же Нью-Йорк — в этот вечерний час все было как и всегда, разве что несколько потише. Он купил на углу газету и тут же кинулся ее просматривать. Может быть, он ошибается? Или же все-таки нечто едва уловимое проникло и на страницы газет, ничуть не смутив бдительных редакторов, изменившихся вместе со всем миром? Ни о чем сколь-нибудь значимом речь в газете не шла — событие было слишком грандиозным для того, чтобы за столь краткое время возможно было оценить его масштаб; не изменился и мир — он рушился, снедаемый войнами, волнениями, подозрениями, страхами, ненавистью и алчностью, — он был смертельно болен."
Мотивировки поступков персонажей откровенно хромают в угоду сюжета, но... лично мне надолго врезали в память ледяное царство демонов и история этих демонов. Имхо, за это огрехи можно простить. Хотя читая иные страницы, я шипел и плевался :)
Заинтриговали... столько копий уже сломали в рецензиях по поводу этой Сандему Маргит... читаю вот сейчас впервые... уже около трети данного тома прочла. Ничё, вроде можно читать. Хотя, надо еще посмотреть, какая будет концовка. Скандинавский стиль в манере письма очень сильно ощущается, этничность, типа, что тоже, по идее, должно быть в плюс автору.
И шо, в аннотации не написано От создателя мега бестселлера с миллионными сборами, автора сценария к фильму, в котором снимаются звезды Голливуда ? :) А кто читал, скажите - сюжет такой же шаблонный, как и в Ангелах и Коде ?
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Гость
Читал на бумаге. Отличая книга! В лучших традициях твердой НФ ! (Я уже и забыл когда в последний раз читал что-то подобное и это достатчно новая книга - могут когда захотят ) Гриф Не стыдно давать читать детям . (Не путать с детской )
Гость
Kongo, Вы как-то слишком незаметно перешли от переводчиков и редакторов, к тем кто вычитывает. Вычитка это не правка перевода или ошибок редактора. Там и без этого работы хватает. (Иногда, конечно, совсем читать невозможно - тогда правим, что ж делать...) А дальше все от читателей зависит. Вы прочли книгу, сделали исправления - пришлите нам обратно, мы обновим книгу в библиотеке.
Гость
К этим книгам обложки, мягко говоря, какие-то хилые. Вам не кажется? Будь эти книги в магазине я бы их ни за что не взяла, несмотря на хороший сюжет.
Гость
Довольно сильная, концептуальная вещь...Действительно видишь будущее. Роман довольно динамичный, не то что предыдущее произведение это автора. После прочтения я почемуто вспомнил Лунная соната для бластера Серебрякова Владимира. Между этими произведениями есть что-то общее, возможно многоплановось существования человека в биологическом варианте и варианте компьютерго моделирования, пересечение этих вариантов бытия... Я уверен будущее будет именно таким.
Гость
Штамп на штампе :-) Сцуки-особисты (с), тьфу, гады из спецслужб и обаяшка-президент. которого они водят за нос.
Гость
Прочитал страниц 10-15 пока, но думаю, что понравится, как и остальные. Но переводчики и редакторы у нас как всегда на высоте. То редактор с умной эээ.. физиономией кретину-читателю про заднюю часть продолговатого мозга, что она - участок ромбовидной ямки, расположенный кзади и латерально от треугольника блуждающего нерва. (Прим. ред.)] Сочетание кзади и латерально - это просто шедЁвр. Ребят, что вы творите, а ? Или как там ещё : Сам пилот сейчас находился снаружи, в одном из трех куттеров, лишенный всех ненужных органов и погруженный в канистру, снабженную системой жизнеобеспечения. Ребят, куттер - cutter - это всего лишь банальный катер , по-русски. По глазам ведь бьёт. P.S. наверняка ведь книг вычитываются после сканирования ( иначе , к чему бета-версии ?) - откройте ветку в форуме, типа помощь читателей - с удовольствием всегда поможем.
Гость
Очень приятная книжка... Когда-нибудь обязательно перечитаю...
Гость
Меня достали эти глупые перумовцы и властелины колец, тертья часть стражей немного скучновата? - да, но не отстой это точно
Гость
Самая интересная завершающая книга, но разумеется не нужно начинать читать с нее :)
Гость
Йес! На английском наконец-то выходит Пир для ворон - в печати, будет к концу года. Интересно, когда его у нас издадут? Автор разбил продолжение на две книги. Вторая - Танец с драконами , по его словам наполовину готова. Однако точный срок выхода её он не называет. Кто читает на английсокм - wlecome на официальный сайт автора, там поподробнее http://www.georgerrmartin.com/
Гость
А мне книги Дэна Брауна очень нравятся. И эта не исключение.
Гость
"Даже в последнюю ночь смерть была всего лишь ярчайшей из звезд. Светила сблизились друг с другом, словно желая спрятаться от неизбежного; Фаэтон правил мраком. Ослепительно сверкало Солнце, чей блеск был почти непереносим. Оно напоминало свечу, которую зажгли, чтобы при ее свете помолиться о мире, и постепенно скрывалось из вида, но в разгар местного утра его еще можно было разглядеть невооруженным глазом. Мы не станем искать убежища на дневной стороне. Убежища не существует. Останемся здесь и будем наблюдать. Я попытаюсь успокоить бедных животных, которые наверняка не понимают, что происходит. Фаэтон отстает от собственного сияния, оно возникает на юго-востоке и устремляется к зениту. Диковинный рассвет пробуждает птиц, я слышу их удивленные трели. Трубит олень, воет волк. Я должна помочь своим детям. Не уходи. Я люблю тебя. А я тебя. Я подожду. Планета восходит. Она стала такой огромной, что восход занимает больше часа, и продолжает разбухать; ее ночная сторона тускло мерцает в свете звезд, но нам — мы глядим уцелевшими глаза-ми — кажется, будто в сиянии Фаэтона померкли все звезды до единой. На поверхности Фаэтона появляются черные пятна. Дым, пепел... Один за другим просыпаются вулканы. Диск планеты пересекает ломаная линия — трещина, что ведет в пылающие недра. У нас начинается землетрясение: рушатся холмы, грохот перекрывает рев урагана. Я возвращаюсь. Наши души сливаются в объятии. Фаэтон взрывается. Он врежется в нас прежде, чем разлетится на кусочки; перед ним мчится сверкающая волна. Наш мир сотрясается и стонет. Прощай, любимый. Падают первые метеориты. Спасибо за все, что ты дала мне за все, чем ты была. Я люблю тебя."
Гость
"...На этот час они сделали все, что было в их силах. Они провели все возможные замеры. Хельга связалась с вашингтонским Бюро стандартов и известила их о полученных результатах. В ответ ей сказали, что подобные же сообщения были получены Бюро и от других институтов, находящихся в разных частях страны. «Завтра, — подумал Коринф. — По-настоящему они поймут это завтра». На улице — а это был все тот же Нью-Йорк — в этот вечерний час все было как и всегда, разве что несколько потише. Он купил на углу газету и тут же кинулся ее просматривать. Может быть, он ошибается? Или же все-таки нечто едва уловимое проникло и на страницы газет, ничуть не смутив бдительных редакторов, изменившихся вместе со всем миром? Ни о чем сколь-нибудь значимом речь в газете не шла — событие было слишком грандиозным для того, чтобы за столь краткое время возможно было оценить его масштаб; не изменился и мир — он рушился, снедаемый войнами, волнениями, подозрениями, страхами, ненавистью и алчностью, — он был смертельно болен."
Гость
Давны-давно читал эту книгу, но забыл имя автора. Кто бы мог подумать, что это - Уэйс!
Гость
Мотивировки поступков персонажей откровенно хромают в угоду сюжета, но... лично мне надолго врезали в память ледяное царство демонов и история этих демонов. Имхо, за это огрехи можно простить. Хотя читая иные страницы, я шипел и плевался :)
Гость
2 whizzy jesli by! huzhe, batenka, tut ne doktora, tut svjashennika zvat nado!:) Chitat poproboval, sci-fi 0%, fantazii i togo menshe. Obychnyj tehnotriller.
Гость
Заинтриговали... столько копий уже сломали в рецензиях по поводу этой Сандему Маргит... читаю вот сейчас впервые... уже около трети данного тома прочла. Ничё, вроде можно читать. Хотя, надо еще посмотреть, какая будет концовка. Скандинавский стиль в манере письма очень сильно ощущается, этничность, типа, что тоже, по идее, должно быть в плюс автору.
Гость
Ну так ка насчет второй и третьей частей? будут они, или что?
Гость
И шо, в аннотации не написано От создателя мега бестселлера с миллионными сборами, автора сценария к фильму, в котором снимаются звезды Голливуда ? :) А кто читал, скажите - сюжет такой же шаблонный, как и в Ангелах и Коде ?
Гость
Забавная книженция, интересный стиль. Не боевик, но с интересным сюжетом, а по сути - социальная фантастика.