Удивительно, что с 2011 года никто не удосужился черкануть хоть пару строчек об этой отличной книге. Очень хороший мистический детектив, жизненный. Каперы, торговцы, офицеры армии, полицейские и просто кабальеро - 5 из 5 по шкале Штильмарка.
Жаль, что поставил четверку. Без третьей книги, как-то не читалось. Нашел третью в сети - Кости холмов, все встало на свои места. Третья - вообще лучшая и потрясающая, о завоевании Хорезма, Средней Азии. Нашел информацию, что есть и пятая книга серии - Conqueror. Похоже, на русском еще не издавалась.
Книга интересная, даже познавательная, но вот корректор явно был навеселе. Всей трилогии пятерка, от книги к книге корректор понемногу трезвел, но так и не дошел до нормального состояния.
прочел три книги серии о Сент-Пьере...увлекательно,читабельно...но уж очень неправдоподобно. Особенно, о поисках библиотеки Грозного...Время убить, не более того.
Магический боевичок-середнячок.Через весь роман как гвоздь в подошве , мысль свербила неотступно :как джинн с тысячелетним стажем не мог отделаться от юнца мага.Как дожил до наших дней столь чувственный и сентиментальный демон, а ведь он Соломона видел! Ложка дёгтя на стакан суррогата вобщем .Читабельно не более.Оценка 3, 7 из 5 баллов
Дочитать не хватило сил, и вторая повесть сборника ниже плинтуса. J_Blood, снимаю шляпу и восхищаюсь, как это хватило сил вычитать эту лабуду?! О переводчике вообще молчу!
Хотел поставить единицу, смотрю, кто-то уже влепил до меня! Присоединяюсь! Если книга - дрянь редкостная, то больше сказать нечего! Жаль, что нет оценки "0" - как раз такой случай!
Ага, книжка интересна прежде всего как первоисточник "человека-рыбы". И скоро будут готовы еще две книги: "Сверкающее колесо" - прообраз будущей "космической оперы" и "Тайна XV" - перекликается с уэллсовской "Войной миров". Всё издавалось на русском только в начале прошлого века.
В таком случае одной части слов они все-таки придали нынешнее написание, а другой - помахали ручкой. Сумбурнее текста еще не встречал. Но все равно, ознакомиться стоит, для сравнения хотя бы. Я - за книгу Беляева.
Не, не из 90-х. Сильно раньше. :)) Судя по некоторым особенностям текста, в т. ч. опечатки на бумаге, сильно смахивающие на ошибки OCR, чуваки надыбали дореволюционное издание, отсканили, распознали и программно избавились от ятей.
Мало сказать, что издатели так и не определились, как все-таки зовут героев, как пишутся их имена, так еще и орфография относится непонятно к какому времени - по числу реформ. Такое впечатление, что этот перевод из 90-х, - пишем, как слышим, все равно всех корректоров сократили.
На мой взгляд, книжка слегка уступает первой. Но те, кому понравилась предыдущая, с некоторым интересом прочтут и это, ибо в ней есть все то, что заинтересовало их тогда.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Ноалбо
Иннес - знак качества! Только в тексте упомянута "катушка компаса" - правильно: "картушка компаса". Вот бы еще "Скалу Мэддона" здесь увидеть!
Zhuzh
Неплохая книга. Хотя, на мой взгляд, характеры не раскрыты в достаточной степени. Мне этого не хватило.
Romi4
Удивительно, что с 2011 года никто не удосужился черкануть хоть пару строчек об этой отличной книге. Очень хороший мистический детектив, жизненный. Каперы, торговцы, офицеры армии, полицейские и просто кабальеро - 5 из 5 по шкале Штильмарка.
Romi4
Лаконично и метко. Спасибо, в последнее время тяжело новых авторов с нуля начинать читать, жаль себя и просто лень.
Ноалбо
Жаль, что поставил четверку. Без третьей книги, как-то не читалось. Нашел третью в сети - Кости холмов, все встало на свои места. Третья - вообще лучшая и потрясающая, о завоевании Хорезма, Средней Азии. Нашел информацию, что есть и пятая книга серии - Conqueror. Похоже, на русском еще не издавалась.
Ноалбо
Книга интересная, даже познавательная, но вот корректор явно был навеселе. Всей трилогии пятерка, от книги к книге корректор понемногу трезвел, но так и не дошел до нормального состояния.
J_Blood
Ага, маленькая барыжная хитрость издателей, не первый раз такое.
оverkill
Ранее была выложена на флибусте по названием "Пираты Елизаветы.Золотой век"...
оverkill
прочел три книги серии о Сент-Пьере...увлекательно,читабельно...но уж очень неправдоподобно.
Особенно, о поисках библиотеки Грозного...Время убить, не более того.
аграбат
Магический боевичок-середнячок.Через весь роман как гвоздь в подошве , мысль свербила неотступно :как джинн с тысячелетним стажем не мог отделаться от юнца мага.Как дожил до наших дней столь чувственный и сентиментальный демон, а ведь он Соломона видел! Ложка дёгтя на стакан суррогата вобщем .Читабельно не более.Оценка 3, 7 из 5 баллов
Ноалбо
Дочитать не хватило сил, и вторая повесть сборника ниже плинтуса. J_Blood, снимаю шляпу и восхищаюсь, как это хватило сил вычитать эту лабуду?! О переводчике вообще молчу!
Ноалбо
Хотел поставить единицу, смотрю, кто-то уже влепил до меня! Присоединяюсь! Если книга - дрянь редкостная, то больше сказать нечего! Жаль, что нет оценки "0" - как раз такой случай!
fwh
Поддерживаю вышевысказавшихся, очень интересное произведение. Но вторая книга почему-то не пошла....
влад мир
Все-таки человек-амфибия, а не рыба. Зачем его так обзывать.
J_Blood
Ага, книжка интересна прежде всего как первоисточник "человека-рыбы". И скоро будут готовы еще две книги: "Сверкающее колесо" - прообраз будущей "космической оперы" и "Тайна XV" - перекликается с уэллсовской "Войной миров". Всё издавалось на русском только в начале прошлого века.
Ноалбо
В таком случае одной части слов они все-таки придали нынешнее написание, а другой - помахали ручкой. Сумбурнее текста еще не встречал. Но все равно, ознакомиться стоит, для сравнения хотя бы. Я - за книгу Беляева.
J_Blood
Не, не из 90-х. Сильно раньше. :)) Судя по некоторым особенностям текста, в т. ч. опечатки на бумаге, сильно смахивающие на ошибки OCR, чуваки надыбали дореволюционное издание, отсканили, распознали и программно избавились от ятей.
Ноалбо
Мало сказать, что издатели так и не определились, как все-таки зовут героев, как пишутся их имена, так еще и орфография относится непонятно к какому времени - по числу реформ. Такое впечатление, что этот перевод из 90-х, - пишем, как слышим, все равно всех корректоров сократили.
der
На мой взгляд, книжка слегка уступает первой. Но те, кому понравилась предыдущая, с некоторым интересом прочтут и это, ибо в ней есть все то, что заинтересовало их тогда.
g00db0y
Добротный сборник!