Эллери Квин - легендарный сыщик-любитель и сочинитель криминальных романов. Под его именем двоюродные братья Фредерик Дэннэй (1905-1982) и Манфред Ли (1905-1971) написали серию увлекательных книг, стоящих в одном ряду с произведениями корифеев детективного жанра А.Кристи, Э.С.Гарднера, Р.Стаута и Дж.Д.Карра. Эллери считал, что повидал на своем веку немало трупов, но в данном случае он узнал нечто новое. На этот раз не убийца, а жертва поплатилась головой, и обезглавленное тело было прибито к замысловатому кресту... Когда Квин-младший столкнулся с первым убийством, он был озадачен, после второго задумался, а после третьего утвердился во мнении, что в безумии убийцы есть смысл. Впервые в своей карьере ему довелось встретиться с таким изощренным преступлением...
Как всегда - яркие запоминающиеся персонажи, умопомрачительные пейзажи и уйма опасностей. А так же - преследующие по пятам маньяки. Ну и вездесущий Билл Смитбэк, куда ж без него! Что интересно в произведениях Дугласа Престона и Линкольна Чайлда - отсутствие акцентирования на действиях главного героя. Повествование плавно перемещается от одного персонажа к другому, создавая ощущение больше просмотра фильма, чем чтения книги.
Да, время действия - между "Реликварием" и "Кабинетом диковин".
О Нью-Йоркское метро, великое и ужасное!.. То Годзилла в нём пороется, то насекомые-людоеды заведутся, о гигантских крысах я уж не говорю... А теперь ещё Музейный зверь завёлся... Или всё-таки не он? Вот задачка-то...
Марго Грин, Билл Смитбэк, Лейтенант Д'Агоста и агент Пендель... тьфу!... Пендергаст - вобщем, знакомые все лица...
Эллери Квин - легендарный сыщик-любитель и сочинитель криминальных романов. Под его именем двоюродные братья Фредерик Дэннэй (1905-1982) и Манфред Ли (1905-1971) написали серию увлекательных книг, стоящих в одном ряду с произведениями корифеев детективного жанра А.Кристи, Э.С.Гарднера, Р.Стаута и Дж.Д.Карра. Очередной сборник включает три повести ("Смерть Дон Жуана", "Райтсвиллские наследники" и "Дело против Кэрролла") и два рассказа ("Е = убийство" и "Бриллианты в Пэрадайз").
«На королевской службе» – роман в жанре исторического фентези, написанный американкой Кэтрин Кёртц. Впервые опубликован издательством «Ace Books» в 2003 году. Является 14-м опубликованным романом Кёртц о дерини, и первой книгой в пятой трилогии о них под названием «Чайльд Морган». События этой трилогии прямо предшествуют событиям первой трилогии «Хроники дерини».
Эллери Квин - легендарный сыщик-любитель и сочинитель криминальных романов. Под его именем двоюродные братья Фредерик Дэннэй (1905-1982) и Манфред Ли (1905-1971) написали серию увлекательных книг, стоящих в одном ряду с произведениями корифеев детективного жанра А.Кристи, Э.С.Гарднера, Р.Стаута и Дж.Д.Карра. Ещё один сборник рассказов.
Эллери Квин - легендарный сыщик-любитель и сочинитель криминальных романов. Под его именем двоюродные братья Фредерик Дэннэй (1905-1982) и Манфред Ли (1905-1971) написали серию увлекательных книг, стоящих в одном ряду с произведениями корифеев детективного жанра А.Кристи, Э.С.Гарднера, Р.Стаута и Дж.Д.Карра. Сборник небольших рассказов.
Эллери Квин - легендарный сыщик-любитель и сочинитель криминальных романов. Под его именем двоюродные братья Фредерик Дэннэй (1905-1982) и Манфред Ли (1905-1971) написали серию увлекательных книг, стоящих в одном ряду с произведениями корифеев детективного жанра А.Кристи, Э.С.Гарднера, Р.Стаута и Дж.Д.Карра. Эллери оказывает помощь отцу в расследовании загадочных смертей в семействе финансового магната Нино Импортуно.
Наличие на форуме банковских ячеек с шифами рождает некоторое недоумение. Я, впрочем, не специалист по Древнему Риму, но у Гиббона подобного не встречал.
Эллери Квин - легендарный сыщик-любитель и сочинитель криминальных романов. Под его именем двоюродные братья Фредерик Дэннэй (1905-1982) и Манфред Ли (1905-1971) написали серию увлекательных книг, стоящих в одном ряду с произведениями корифеев детективного жанра А.Кристи, Э.С.Гарднера, Р.Стаута и Дж.Д.Карра. Пребывая в депрессии после развязки предыдущего дела, описанного в романе "Лицом к лицу", Эллери принимает предложение своего друга, Джона Бенедикта, отдохнуть вместе с отцом на природе в небольшом домике, неподалёку от Райтсвилла. Однако отдыха не получилось...
Император Домициан - знатный ублюдок. Если и лучше Нерона, то не сильно. Не случайно династия Флавиев им и закончилась Вообще, в линейке Калигула-Нерон-Домициан-Коммод все стоят друг друга. А романчики у Дэвис неплохие. Да, глубины не хватает, но это в первую очередь детективы, а Рим всё-таки антураж для того, чтобы заинтересовать аудиторию. Если хотя бы кто-то захочет прояснить недосказанности и почитает что-либо историческое на затронутую тему - это ж великолепно! :-)
Согласен с предыущими ораторами, несколько поверхностный получился Рим. В целом, небезынтересное чтение, достаточно добротный текст. Единственный момент, вот все же будущего императора Домициана автор приложил знатно. Интересно, для этого были какие-то реальные исторические параллели?
согласен с Георгием в оценке. толстая, жирная, полноценная 7. дал бы больше, но раздача слонов в финале несколько наморщила впечатление. впрочем книга развлекательная, а по законам жанра, тем более забугорного, сладкий конец физически необходим(иначе могут не напечатать). с мартином параллель не более чем антуражная, на мой взгляд. ну и, конечно, завязка на длинную серию, что в исполнении Батчера только радует. жду продолжения
Эллери Квин - легендарный сыщик-любитель и сочинитель криминальных романов. Под его именем двоюродные братья Фредерик Дэннэй (1905-1982) и Манфред Ли (1905-1971) написали серию увлекательных книг, стоящих в одном ряду с произведениями корифеев детективного жанра А.Кристи, Э.С.Гарднера, Р.Стаута и Дж.Д.Карра. Второй из сборников рассказов об Эллери Квине. Изначально в сборник входила повесть "Светильник Божий", но потом она чаще всего издавалась отдельно.
Aldio - да я и хотела на форуме, но, к сожалению, не нашла там такой темы ( В плане рецензии - согласна с Георгием: я когда-то пыталась читать эту серию по-английски. Действительно, не шедевр, а с матчастью у автора очень и очень серьёзные проблемы, начиная уже с имён персонажей. Лучше уж С. Сэйлор, который тоже не шедевр и тоже несколько осовременивает древний Рим, но, по крайней мере, практически без ляпов.
В целом оставляет неплохое впечатление. Добротная работа, но не шедевр... Баллов 6-7 можно поставить... Собственно говоря, тем, кому надоело смотреть на коррупцию и заговоры из своего окна, предлагается заглянуть в прошлое. А там - Сестерции, патриции, шампань или прованс... В общем, сюжет есть, персонажи есть, даже шутки юмора есть... Проблема в том, что у меня не возникло впечатления четкой картины Рима начала нашей эры. Если взять какой-нибудь современный детектив и заменить там по тексту доллары на сестерции, конгрессменов на сенаторов и частных сыщиков на информаторов - то и получится похожий роман о Риме...
Нина, спасибо за комментарий, но это лучше осуждать на форуме, а не в рецензиях. Во вторых, во второй книге переводчик пришёл к словоформе "Фалько". "Фалькон" ассоциируется на русском языке, по крайней мере у меня, с транслитом английского слова и совершенно не ложится на восприятие римских реалий. Насчёт Цицерона согласен, и вполне допускаю, что был не прав. Тогда нужно исправлять вторую книгу, потому как разнобой - это не есть верно. Посмотрим, что будет в следующих переводах. И ещё раз предлагаю всем пожелания высказывать на форуме и оставить рецензии для рецензий. Aldio.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Aldio
Что можно сказать? Продолжение серии получилось даже лучше её начала, что не может не радовать. Батчер держит марку! :-)
lalilulelo
Великолепная твердая НФ. Не читал ничего лучше последние года полтора-два.
Erdis
Вообще читать можно, но сопливовато, уныловато и много трахотни в подробностях. Но бывает и хуже.
Гость
Эллери Квин - легендарный сыщик-любитель и сочинитель криминальных романов. Под его именем двоюродные братья Фредерик Дэннэй (1905-1982) и Манфред Ли (1905-1971) написали серию увлекательных книг, стоящих в одном ряду с произведениями корифеев детективного жанра А.Кристи, Э.С.Гарднера, Р.Стаута и Дж.Д.Карра. Эллери считал, что повидал на своем веку немало трупов, но в данном случае он узнал нечто новое. На этот раз не убийца, а жертва поплатилась головой, и обезглавленное тело было прибито к замысловатому кресту... Когда Квин-младший столкнулся с первым убийством, он был озадачен, после второго задумался, а после третьего утвердился во мнении, что в безумии убийцы есть смысл. Впервые в своей карьере ему довелось встретиться с таким изощренным преступлением...
Книгожорка
Как всегда - яркие запоминающиеся персонажи, умопомрачительные пейзажи и уйма опасностей. А так же - преследующие по пятам маньяки.
Ну и вездесущий Билл Смитбэк, куда ж без него!
Что интересно в произведениях Дугласа Престона и Линкольна Чайлда - отсутствие акцентирования на действиях главного героя. Повествование плавно перемещается от одного персонажа к другому, создавая ощущение больше просмотра фильма, чем чтения книги.
Да, время действия - между "Реликварием" и "Кабинетом диковин".
Книгожорка
О Нью-Йоркское метро, великое и ужасное!.. То Годзилла в нём пороется, то насекомые-людоеды заведутся, о гигантских крысах я уж не говорю...
А теперь ещё Музейный зверь завёлся... Или всё-таки не он? Вот задачка-то...
Марго Грин, Билл Смитбэк, Лейтенант Д'Агоста и агент Пендель... тьфу!... Пендергаст - вобщем, знакомые все лица...
Гость
Эллери Квин - легендарный сыщик-любитель и сочинитель криминальных романов. Под его именем двоюродные братья Фредерик Дэннэй (1905-1982) и Манфред Ли (1905-1971) написали серию увлекательных книг, стоящих в одном ряду с произведениями корифеев детективного жанра А.Кристи, Э.С.Гарднера, Р.Стаута и Дж.Д.Карра. Очередной сборник включает три повести ("Смерть Дон Жуана", "Райтсвиллские наследники" и "Дело против Кэрролла") и два рассказа ("Е = убийство" и "Бриллианты в Пэрадайз").
Aldio
«На королевской службе» – роман в жанре исторического фентези, написанный американкой Кэтрин Кёртц. Впервые опубликован издательством «Ace Books» в 2003 году. Является 14-м опубликованным романом Кёртц о дерини, и первой книгой в пятой трилогии о них под названием «Чайльд Морган». События этой трилогии прямо предшествуют событиям первой трилогии «Хроники дерини».
Гость
Эллери Квин - легендарный сыщик-любитель и сочинитель криминальных романов. Под его именем двоюродные братья Фредерик Дэннэй (1905-1982) и Манфред Ли (1905-1971) написали серию увлекательных книг, стоящих в одном ряду с произведениями корифеев детективного жанра А.Кристи, Э.С.Гарднера, Р.Стаута и Дж.Д.Карра. Ещё один сборник рассказов.
Гость
Эллери Квин - легендарный сыщик-любитель и сочинитель криминальных романов. Под его именем двоюродные братья Фредерик Дэннэй (1905-1982) и Манфред Ли (1905-1971) написали серию увлекательных книг, стоящих в одном ряду с произведениями корифеев детективного жанра А.Кристи, Э.С.Гарднера, Р.Стаута и Дж.Д.Карра. Сборник небольших рассказов.
Гость
Эллери Квин - легендарный сыщик-любитель и сочинитель криминальных романов. Под его именем двоюродные братья Фредерик Дэннэй (1905-1982) и Манфред Ли (1905-1971) написали серию увлекательных книг, стоящих в одном ряду с произведениями корифеев детективного жанра А.Кристи, Э.С.Гарднера, Р.Стаута и Дж.Д.Карра. Эллери оказывает помощь отцу в расследовании загадочных смертей в семействе финансового магната Нино Импортуно.
HEKTO
Наличие на форуме банковских ячеек с шифами рождает некоторое недоумение. Я, впрочем, не специалист по Древнему Риму, но у Гиббона подобного не встречал.
Гость
Эллери Квин - легендарный сыщик-любитель и сочинитель криминальных романов. Под его именем двоюродные братья Фредерик Дэннэй (1905-1982) и Манфред Ли (1905-1971) написали серию увлекательных книг, стоящих в одном ряду с произведениями корифеев детективного жанра А.Кристи, Э.С.Гарднера, Р.Стаута и Дж.Д.Карра. Пребывая в депрессии после развязки предыдущего дела, описанного в романе "Лицом к лицу", Эллери принимает предложение своего друга, Джона Бенедикта, отдохнуть вместе с отцом на природе в небольшом домике, неподалёку от Райтсвилла. Однако отдыха не получилось...
Aldio
Император Домициан - знатный ублюдок. Если и лучше Нерона, то не сильно. Не случайно династия Флавиев им и закончилась Вообще, в линейке Калигула-Нерон-Домициан-Коммод все стоят друг друга. А романчики у Дэвис неплохие. Да, глубины не хватает, но это в первую очередь детективы, а Рим всё-таки антураж для того, чтобы заинтересовать аудиторию. Если хотя бы кто-то захочет прояснить недосказанности и почитает что-либо историческое на затронутую тему - это ж великолепно! :-)
Dimka
Согласен с предыущими ораторами, несколько поверхностный получился Рим. В целом, небезынтересное чтение, достаточно добротный текст. Единственный момент, вот все же будущего императора Домициана автор приложил знатно. Интересно, для этого были какие-то реальные исторические параллели?
buza
согласен с Георгием в оценке. толстая, жирная, полноценная 7. дал бы больше, но раздача слонов в финале несколько наморщила впечатление. впрочем книга развлекательная, а по законам жанра, тем более забугорного, сладкий конец физически необходим(иначе могут не напечатать). с мартином параллель не более чем антуражная, на мой взгляд. ну и, конечно, завязка на длинную серию, что в исполнении Батчера только радует. жду продолжения
Гость
Эллери Квин - легендарный сыщик-любитель и сочинитель криминальных романов. Под его именем двоюродные братья Фредерик Дэннэй (1905-1982) и Манфред Ли (1905-1971) написали серию увлекательных книг, стоящих в одном ряду с произведениями корифеев детективного жанра А.Кристи, Э.С.Гарднера, Р.Стаута и Дж.Д.Карра. Второй из сборников рассказов об Эллери Квине. Изначально в сборник входила повесть "Светильник Божий", но потом она чаще всего издавалась отдельно.
Lantse
Aldio - да я и хотела на форуме, но, к сожалению, не нашла там такой темы (
В плане рецензии - согласна с Георгием: я когда-то пыталась читать эту серию по-английски. Действительно, не шедевр, а с матчастью у автора очень и очень серьёзные проблемы, начиная уже с имён персонажей. Лучше уж С. Сэйлор, который тоже не шедевр и тоже несколько осовременивает древний Рим, но, по крайней мере, практически без ляпов.
Geo
В целом оставляет неплохое впечатление. Добротная работа, но не шедевр... Баллов 6-7 можно поставить...
Собственно говоря, тем, кому надоело смотреть на коррупцию и заговоры из своего окна, предлагается заглянуть в прошлое. А там -
Сестерции, патриции,
шампань или прованс...
В общем, сюжет есть, персонажи есть, даже шутки юмора есть...
Проблема в том, что у меня не возникло впечатления четкой картины Рима начала нашей эры. Если взять какой-нибудь современный детектив и заменить там по тексту доллары на сестерции, конгрессменов на сенаторов и частных сыщиков на информаторов - то и получится похожий роман о Риме...
Aldio
Нина, спасибо за комментарий, но это лучше осуждать на форуме, а не в рецензиях. Во вторых, во второй книге переводчик пришёл к словоформе "Фалько". "Фалькон" ассоциируется на русском языке, по крайней мере у меня, с транслитом английского слова и совершенно не ложится на восприятие римских реалий. Насчёт Цицерона согласен, и вполне допускаю, что был не прав.
Тогда нужно исправлять вторую книгу, потому как разнобой - это не есть верно.
Посмотрим, что будет в следующих переводах.
И ещё раз предлагаю всем пожелания высказывать на форуме и оставить рецензии для рецензий.
Aldio.