Классно! Отдельный респект переводчику! Давно не читал столь интересного перевода. Хотя, во второй книге нашел ляп, который мог допустить только компьютер :)
Возможно, стоило прочитать это в детстве, сейчас - не интересно. Супер-пупер мозг, опережающий на 3 хода всех противников - противно, простите за каламбур. Спасла только концовка. Вряд ли буду читать продолжение.
"Генетика погубила этот мир, генетика его же и спасает" - видимо, создавая невосприимчивых к бяке Новых людей, потому как остальное население не успевает выигрывать гонку с мутирующими вирусами и вредителями. Вот интересно, если логически продолжить эту историю... получится, "Новые" победоносно и безнаказанно смогут дожрать все живое на земле и счастливо довершить Апокалипсис! :) Нет? ;)
В "Жанне д`Арк" Люка Бессона есть пару сцен с таким требушетом. Только поменьше размером. Пожалуй единственный фильм, где они показаны более-менее подробно. Да, забыл отметить, что автор крайне непоследовательно пишет о численности войск. В одних местах он переписывает данные из исторических источников, которые по всем современным оценкам завышенны в десятки раз, в других опирается на современные методы оценки. А большинстве случаев вообще непонятно что и где. Сравнение мобпотенциала монголов, Сун и Испании 16ого века вобще порадовало. Ну как можно сравнивать общества из разных эпох, без учета их особенностей? Например, у той же Испании численность войск была раза в 2 выше, чем у других государств Западной Европы в перерасчете на численность населения. Спасибо золоту из Вест-Индии. У монголов вообще 50% мужчин подлежало "призыву" - особенности кочевых племен, которые при сравнительно невысокой численности населения, могли выставить намного больше худо-бедно подготовленных войнов, чем земледельческие культуры. Так что совершенно непонятно откуда родился 1 млн солдат сунской Империи при 70 млн населения. А самое главное куда они делись в ходе войны? Судя по ее течению Сун выставили тысяч 100-200 не больше. В общем, некулюжие попытки гуманитария залезть в область военной истории.
Мне захотелось съездить на туманный Альбион - посетить замок с требушетом. Хочется посмотреть, как он пуляет камешки )) С претензиями согласен. Нет цельности в изложении, темп рваный, многие события буквально отмечаются в тексте, без раскрытия, в то время как другие - на несколько страниц. И не совсем понятны критерии отбора. Ну и "порадовали" комментарии переводчика. Вот уж знаток так знаток китае-тибетских отношений. Переводишь - переводи. А акценты пусть читатель сам расставляет. Плюс я в шоке от размера флота Хубилая, отправленного на захват Японии. Просто в шоке.
Да, действительно интересная. Рассказывает об образовании и первых десятилетиях существования Монгольской империи, взаимоотношениях ее правителей. И подробно про завоевание Китая монголами. Причем про завоевание тангутов и Цзинь почти ничего нет (на мой взгляд это как раз преимущество, потому что эа часть походов Чингисхана описана во многих книгах), зато подробно про завоевание Сун, походы в Японию, о которых я, например, почти ничего не знал (ну кроме того что они вообще были). Есть и слабые места - бессмысленые на мой взгляд интерлюдии в современность, излишне литературный стиль повествования, мало данных о социально-экономическом аспекте реформ Хубилая, мало цифр статистики, упор на личности, их характеры и взаимоотношения, а не на фактическую деятельность. В целом хорошо, но не отлично.
ДАААА. Это ВЕЩЬ!!!! Моя тоже самая любимая книга из науяной фантастики. Мозги загружаешь конкретно, полностью погружаешся в этот МИР. это отдельная ВСЕЛЕННАЯ. ВСЕМ ЧИТАТЬ, Если КНИГА ШЕДЕВР какой бы ни был перевод сильно не испортит.
концепция точно оригинальная. половину книги прочитала залпом - дальше как-то уже по-медленней. финал какой-то скомканный, а в общем и целом рекомендую.
Книга для своего жанра достаточно неплохая, до сих пор помню несколько моментов из нее... Но особых восторгов или находок там нет, просто добротная компиляция стандартных шаблонов... Собственно, как и большая часть остальных произведений автора... Пожалуй, эта наиболее удавшаяся у автора книга, прочитав которую можно составить свое впечатление о его творчестве... Книга может развлечь где-нибудь в поездке...
Динамичный такой шпионский боевичок в инопланетном антураже. Собственно "инопланетности" там - одно название. А так хорошо. Фантастика середины XX века вообще имеет свою прелесть неповторимую.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
forrevver
пятерочка
fwh
Классно!
Отдельный респект переводчику! Давно не читал столь интересного перевода. Хотя, во второй книге нашел ляп, который мог допустить только компьютер :)
fwh
Возможно, стоило прочитать это в детстве, сейчас - не интересно. Супер-пупер мозг, опережающий на 3 хода всех противников - противно, простите за каламбур. Спасла только концовка. Вряд ли буду читать продолжение.
Squirrel
"Генетика погубила этот мир, генетика его же и спасает" - видимо, создавая невосприимчивых к бяке Новых людей, потому как остальное население не успевает выигрывать гонку с мутирующими вирусами и вредителями. Вот интересно, если логически продолжить эту историю... получится, "Новые" победоносно и безнаказанно смогут дожрать все живое на земле и счастливо довершить Апокалипсис! :) Нет? ;)
Морган
В "Жанне д`Арк" Люка Бессона есть пару сцен с таким требушетом. Только поменьше размером. Пожалуй единственный фильм, где они показаны более-менее подробно.
Да, забыл отметить, что автор крайне непоследовательно пишет о численности войск. В одних местах он переписывает данные из исторических источников, которые по всем современным оценкам завышенны в десятки раз, в других опирается на современные методы оценки. А большинстве случаев вообще непонятно что и где.
Сравнение мобпотенциала монголов, Сун и Испании 16ого века вобще порадовало. Ну как можно сравнивать общества из разных эпох, без учета их особенностей? Например, у той же Испании численность войск была раза в 2 выше, чем у других государств Западной Европы в перерасчете на численность населения. Спасибо золоту из Вест-Индии. У монголов вообще 50% мужчин подлежало "призыву" - особенности кочевых племен, которые при сравнительно невысокой численности населения, могли выставить намного больше худо-бедно подготовленных войнов, чем земледельческие культуры.
Так что совершенно непонятно откуда родился 1 млн солдат сунской Империи при 70 млн населения. А самое главное куда они делись в ходе войны? Судя по ее течению Сун выставили тысяч 100-200 не больше.
В общем, некулюжие попытки гуманитария залезть в область военной истории.
Aldio
Мне захотелось съездить на туманный Альбион - посетить замок с требушетом. Хочется посмотреть, как он пуляет камешки ))
С претензиями согласен. Нет цельности в изложении, темп рваный, многие события буквально отмечаются в тексте, без раскрытия, в то время как другие - на несколько страниц. И не совсем понятны критерии отбора.
Ну и "порадовали" комментарии переводчика. Вот уж знаток так знаток китае-тибетских отношений. Переводишь - переводи. А акценты пусть читатель сам расставляет.
Плюс я в шоке от размера флота Хубилая, отправленного на захват Японии. Просто в шоке.
Морган
Да, действительно интересная. Рассказывает об образовании и первых десятилетиях существования Монгольской империи, взаимоотношениях ее правителей. И подробно про завоевание Китая монголами. Причем про завоевание тангутов и Цзинь почти ничего нет (на мой взгляд это как раз преимущество, потому что эа часть походов Чингисхана описана во многих книгах), зато подробно про завоевание Сун, походы в Японию, о которых я, например, почти ничего не знал (ну кроме того что они вообще были).
Есть и слабые места - бессмысленые на мой взгляд интерлюдии в современность, излишне литературный стиль повествования, мало данных о социально-экономическом аспекте реформ Хубилая, мало цифр статистики, упор на личности, их характеры и взаимоотношения, а не на фактическую деятельность.
В целом хорошо, но не отлично.
Eleenchuk
ДАААА. Это ВЕЩЬ!!!! Моя тоже самая любимая книга из науяной фантастики. Мозги загружаешь конкретно, полностью погружаешся в этот МИР. это отдельная ВСЕЛЕННАЯ. ВСЕМ ЧИТАТЬ, Если КНИГА ШЕДЕВР какой бы ни был перевод сильно не испортит.
оverkill
Не впечатлило((
оverkill
Весьма слабо(
оverkill
Интересное явление.Прочел где-то с месяц назад, но абсолютно не помню о чем речь.
Видно, не зацепило.
оverkill
Согласен с предыдущим отзывом.
оverkill
Очень уж неправдоподобно...,но увлекательно)
ba-g-ira
концепция точно оригинальная. половину книги прочитала залпом - дальше как-то уже по-медленней. финал какой-то скомканный, а в общем и целом рекомендую.
reycher
Аннотация интересней самой книги. Но один раз вполне прочитать можно.
reycher
Теперь знаю, где находится Шанги Ла! Но всё равно скучновато...
альбертианна
Иногда люблю подобные книги, но читать много не советую. Продолжение становится хуже по нарастающей.
альбертианна
Книга странная, но интересная, хотя запутанная. Я плохо поняла, когда Артемис из прошлого переместился в будущее, но читать можно.
Geo
Книга для своего жанра достаточно неплохая, до сих пор помню несколько моментов из нее... Но особых восторгов или находок там нет, просто добротная компиляция стандартных шаблонов... Собственно, как и большая часть остальных произведений автора... Пожалуй, эта наиболее удавшаяся у автора книга, прочитав которую можно составить свое впечатление о его творчестве...
Книга может развлечь где-нибудь в поездке...
J_Blood
Динамичный такой шпионский боевичок в инопланетном антураже. Собственно "инопланетности" там - одно название. А так хорошо. Фантастика середины XX века вообще имеет свою прелесть неповторимую.