Отзывы читателей

Огромное спасибо тем, кто добыл эту книжку. Вулф мой любимый писатель. Книгу Нового Солнца рекомендую всем, кто не читал, настоятельно. Не понравится - забудете, зато того кто въедет он далеко потащит. Жаль только, что его мало переводят и издают смешными тиражами. Всю сеть перерыл в поисках короткого и длинного солнц - нема. Если кто знает, где их скачать - по гроб жизни буду благодарен. Можно на англицком.

Приношу свои извенениа, ошибся: Джером Д.Сэлинджер. Над пропастью во ржи J.D.Salinger. The Catcher in the Rye. New York, 1951

просто уникальная вещь по интересности! :) что наиболее любопытно, джордан точно подметил многие жизненные фишки, и уроки его книг можно использовать в реальной жизни

Вариация Хайнлайна в стиле фэнтези. На мой взгляд Двойная звезда лучше.

Прочитал запоем, как только увидел (перед этим прочитал Космическую станцию Василиск ), времени (которого ни на что не хватает) не жалею - хочется еще...

Великолепно! Прочитал, не отрываясь!

Грина надо читать в оригинале. Его игру слов практически невозможно перевести. Да и вообще специфика зарубежная проглядывает, а с ней у старой гвардии переводчиков были проблемы. Я например семь лет гадал что такое Кузинатра у Желязны. Оказалось в оригинале был Cusinart . К слову, никак не могу отделаться от впечатления, что, Руперт и Джулия это вылитые Крайтон и Аэрин из Фарскейпа . Если когда-нибудь соберутся фильм снимать, актеров лучше Бена Броудера и Клаудии Блэк на эти роли не найти. К слову из Райджела отлично получился бы Самый Маленький Гоблин, из Краиса - старший брат Руперта, ну а из Скорпиуса - превосходный король демонов.

А чтож не подсказать. На IRC(undernet) канал bookz этого добра навалом.

Наидостойнейшая вещь всем рекомендую к прочтению...

Молодец Грин! Сколько не читаю его книги, все сделаны на очень хорошем уровне, а уэж его фэнтезийные работы однозначно одни из лучших.

эх.. для меня с этйо книги началось знакомство с фэнтези :) До нее я только научно-фантастические произведения читал, а она меня захватила очень сильно и после этого я и обратил внимание на этот жанр. Книга для меня незабываема и прекрасна. А романы про Хока и Фишера я и читал как продолжение Восхода Голубой Луны :) Просто они очень логично дрпуг за другом идут. Кстати а как они фактически выходили, то есть когда ихз написали ?

Является и не случайно, Хок и Фишер - это и есть главные герои Руперт и ... принцесса из Восхода..

Добавлю лишь,что некоторые сцены подозрительно cхожи c книгой &#39Воин Господа&#39 Ю.Орловского.У Никитина,ясно,все выписано куда лучше,да и в плане композиции он тоже выигрывает. Но все же,странно: не могут два писателя так синхронно мыслить.

В догонку. Только щас вспомнил, что перевод я брал не на этом сайте и довольно давно - лет несколько назад, так что впечатление может быть даже слишком субъективным. Но всеравно хорошим. Серостье я бы книгу не назвал.

Прочитывается хорошо. И в целом понравилось. Но впечатление странноватое осталось - почти пародия на жанр. Где-то недостаточно серьезно, где-то не совсем смешно. Не понял, перевод так сделан или автор так писал. При этом перевод понравился - ни разу не поймал себя, как иногда бывает, на попытке представить, как это было на англицком, а потом назад.

Верно, Двойная звезда на фэнтези-материале. С большой долей мистики. Причем на удивление грамотно поданной. Из того, что я пока у Грина читал, эта на втором месте по качеству.

Книжица неплохая, но и не лучшая у Грина. Для пародии на жанр недостаточно ярка, для серьезной - недостаточно серьезна.

интересно, это мистификация или влияние авторизирлванного перевода ? уж очень Гоголем пахнет :) а в принципе да, 4+ в любом случае.

Двойная звезда Хайнлайна, перепертая на фэнтезийный стиль

Финал действительно неожиданный